Встречала "я не умею в логику", но там была игра слов. А почему нельзя... может, кажется, что так звучит-выглядит круче? Не знаю. С другой стороны, "уползти кого-то" прекрасно живёт.

Anihir, а я встречаю кучу вариантов "я не умею в готовку", "я не умею в юмор" и т.д. Не то чтобы я сильно против, я просто не понимаю...(

Ну, откуда всякий мусор появляется. )) От безграмотности в речи собственной и желания выпятить знания наречия чужого.

Освит, эм, нет, это не от безграмотности, слышала от вполне грамотных людей, просто не понимаю, почему вдруг возникло и откуда ноги растут)

Имхо, это всё оттуда же, откуда «на максималках /на минималках», «мыш кродёться» и иже с ними: кто-то сказал, кто-то репостнул — и понеслась.

Мне почему-то нравится как это выглядит. Именно в интернетовском письменном.
Вслух я так не говорю, а вот писать - да, пишу.
Согласна с тем, что это сознательная игра слов типа того же "уползти".
Или как лет 10-15 назад писали в духе "меня пришло".
Ну и ещё один вариант: когда по-другому формулировать слишком длинно. Как написать "я не умею в фотошоп" вместо "не умею пользоваться фотошопом", когда ты набираешь сообщение одной рукой на ходу. Или когда не влезаешь в лимит твиттера. Чисто интернет-сленг.

Вроде бы оно пошло от Poland cannot into space.
www.matrixgames.com/forums/upfiles/7808/110B97C...
Мне кажется, тут не такая же ситуация, как с "мыш кродёться", хотя и то, и то мемы. Мыш скорее просто веселый абсурд, а у "я не умею в..." есть дополнительные смыслы по сравнению с нейтральным "я не умею (рисовать)". Из-за грамматической неправильности мне тут чудится что-то детское, что ли, как будто говорящий хочет, чтобы его немножко пожалели. Это, конечно, мое личное впечатление, но фраза явно для чего-то нужна была в интернет-сленге, просто так они не приживаются.
Наподобие печально известного "ну такое" — меня когда-то бесило, но ведь ёмко звучит)

Титановые голосовые связки Донны Ноубл, Като, Нэт Старбек, спасибо большое)))

Титановые голосовые связки Донны Ноубл, «на максималках /на минималках», «мыш кродёться»
первое не встречала, второе встречала, но совсем не нравится и еще меньше понятно, чем "в рисование")))

Като, Мне почему-то нравится как это выглядит. Именно в интернетовском письменном.
Вслух я так не говорю, а вот писать - да, пишу.
именно)) вслух тоже не встечала никогда)

Нэт Старбек, данке за ссылку, не знала про бедняжечку Польшу.

Из-за грамматической неправильности мне тут чудится что-то детское, что ли, как будто говорящий хочет, чтобы его немножко пожалели.
О! эта теория мне очень нравится)