It always works!!
Либо после первого прочтения "Над пропастью во ржи" я сильно изменилась, либо пагубное влияние чтения в оригинале сказывается, но сейчас для меня в романе все наконец-то встало с головы на ноги.

А Холден Колфилд стал напоминать одного из ПЧ. Причем очень упорно и крайне навязчиво.

@темы: отзыв, книги, мысли вслух

Комментарии
10.01.2010 в 15:07

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
С головы на ноги - это как?
Нравится или не нравится?
10.01.2010 в 15:16

It always works!!
Gregory Holmes первое впечатление было кошмарным, я не понимала Холдена, я считала его странномыслящим, резкосудящим о людях, неправильны и вообще не таким каким-то. А сейчас я от него без ума от него, он мне стал очень нравится. Он прекрасен, располагает к себе и вызывает самую искреннюю симпатию.
10.01.2010 в 16:21

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Брисоль, интересно у тебя получилось. Я обычно сталкивался с тем что, чем раньше читаешь (по возрасту), тем больше понимаешь ГГ.
А у меня со средней школы отношение вообще не менялось. :-D
10.01.2010 в 18:02

It always works!!
Gregory Holmes а у меня бывает, что мнение и меняется. Как сейчас кардинально.

И это ужасно, если я признаюсь, что этот ПЧ - ты?
10.01.2010 в 18:51

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Брисоль, аааа! Я так и знал! :lol:
Мне приятно.
13.01.2010 в 15:50

It always works!!
Gregory Holmes :) у тебя потрясающее чувство рефлексии)
13.01.2010 в 15:56

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Брисоль, рефлексия - это типа самокопание? Я не знал, что у меня оно есть, потому что по общему мнению я вообще не думаю, когда что-то творю))
13.01.2010 в 15:58

It always works!!
Gregory Holmes ну,я называю рефлексией способность видеть себя со стороны и видеть то, как тебя видят другие. Это наверное больше интуиция)
13.01.2010 в 16:18

Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Брисоль, а, спасибо за пояснение)))